I'm learning
العربية
جَفاف — meaning in Portuguese: seca
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
seca
جَفاف
ضَرورة
سِرّ، أسرار
قَدْر
دِراسة ات
Skip this question
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
A palavra جَفاف é frequentemente usada em contextos relacionados à meteorologia e agricultura, especialmente ao discutir a falta de chuvas em regiões áridas. Por exemplo, um agricultor pode relatar que a جَفاف está afetando suas colheitas, ou um meteorologista pode alertar sobre um جَفاف iminente em uma determinada área.
Synonyms & nuances
Um sinônimo próximo é العطش (al-‘atash), que significa 'sede'. Enquanto جَفاف se refere especificamente à falta de água em uma área, العطش é mais usado para descrever a sensação de sede em indivíduos. Portanto, você escolheria جَفاف ao discutir a condição de uma região e العطش ao falar sobre as necessidades de uma pessoa.
Culture
A palavra جَفاف tem raízes que remontam ao árabe clássico, onde era utilizada para descrever não apenas a seca, mas também a escassez de água, um tema central na cultura árabe que valoriza a água como um recurso precioso. Em muitas regiões áridas do mundo árabe, o جَفاف não é apenas um fenômeno climático, mas também um evento que impacta profundamente a vida cotidiana das pessoas, levando a histórias e tradições que giram em torno da busca por água.
FAQ
