maspeak
Log in
Sign up
maspeak
Sign up
Log in
I'm learning
العربية
ما لَبِثَ أنْ/لم يَلبَثْ أنْ
— meaning in Portuguese:
não faz muito tempo / não logo
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
não faz muito tempo / não logo
وُضَحاها بَيْنَ عَشيّةٍ
Eles limparam à noite
وَجَدَ، يَجِدُ، الوَجْد
encontre, encontre, encontre
ما لَبِثَ أنْ/لم يَلبَثْ أنْ
طَرَحَ، يَطرَحُ، الطَّرْح
subtrair, subtrair, subtrair
عَشِقَ، يَعشَقُ، العِشْق
Ele amou, ele ama, ama
Skip this question
Example sentences
Definition
▶
ما لَبِثَ أنْ/لم يَلبَثْ أنْ
ma labitha an / lam yalbath an
تعني عبارة ما لَبِثَ أنْ/لم يَلبَثْ أنْ أن شيئًا ما حدث بسرعة بعد شيء آخر.
A expressão 'não faz muito tempo' significa que algo aconteceu rapidamente após outra coisa.
▶
ما لَبِثَ الأطفال أن بدأوا في اللعب.
ma labitha al-atfal an bada'u fi al-la'ib.
Não faz muito tempo que as crianças começaram a brincar.
▶
لم يَلبَثْ الموظف أن أتم العمل.
lam yalbath al-muwazzaf an atamma al-'amal.
Não faz muito tempo que o funcionário terminou o trabalho.
▶
ما لَبِثَ الطقس أن تغير.
ma labitha al-taqss an taghayyar.
Não faz muito tempo que o clima mudou.
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
Learn arabic with Maspeak →
Arabic 5000