Definition
▶
عُقدة، عُقَد
uqda, uqad
عُقدة هي التقاء خيوط أو أجزاء مختلفة لتشكيل عقدة، ويمكن أن تشير أيضاً إلى ما يعيق الحركة أو الفهم.
Um nó é o encontro de fios ou partes diferentes para formar um nó, e também pode se referir a algo que impede o movimento ou a compreensão.
▶
لقد صنعتُ عُقدة في الحبل حتى لا ينفك.
laqad san'atu uqda fi al-habl hatta la yanfak
Eu fiz um nó na corda para que não se desfaça.
▶
عندما أذهب لصيد السمك، أحرص على ربط الطُعم بعُقدة قوية.
'indama adhhab li-sayd al-samak, ahris 'ala rabt al-'u'm bi-uqda qawiya
Quando vou pescar, cuido para amarrar a isca com um nó forte.
▶
تعلمت كيفية ربط عُقدة جديدة من خلال مشاهدة الفيديو.
ta'allamtu kayfiyat rabt uqda jadida min khilal mushahadat al-fidyoo
Aprendi a amarrar um nó novo assistindo ao vídeo.