Definition
▶
مِظَلّة
mizalla
مِظَلّة هي جهاز يستخدم لتقليل سرعة السقوط أثناء الهبوط من ارتفاع عالٍ.
Um paraquedas é um dispositivo usado para reduzir a velocidade da queda durante o pouso de uma grande altura.
▶
أحببت تجربة القفز بمظلة في عطلة نهاية الأسبوع.
aḥbabtu tajribat al-qafz bi-mizalla fi ʿuṭlat nihayat al-usbūʿ.
Eu gostei de experimentar o salto de paraquedas no fim de semana.
▶
يحتاج الطيارون إلى التدريب على استخدام المظلة في حالات الطوارئ.
yaḥtāju al-ṭayyārūn ilā al-tadrīb ʿalā istikhdām al-mizalla fi ḥālāt al-ṭawāriʾ.
Os pilotos precisam de treinamento para usar o paraquedas em situações de emergência.
▶
عندما قفزت من الطائرة، شعرت بالحرية مع المظلة.
ʿindamā qafaztu min al-ṭā'irah, shaʿartu bil-ḥurriyyah maʿa al-mizalla.
Quando saltei do avião, senti liberdade com o paraquedas.