مِظَلّة — meaning in Portuguese: Guarda-chuva

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Guarda-chuva

مُشتَبَه فيه/ها

إدخال

مِظَلّة

تَمييز

أثبَتَ

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal comum

Usage

O termo مِظَلّة é comumente utilizado por falantes nativos em contextos informais, especialmente quando falam sobre o tempo ou quando estão se preparando para sair em um dia chuvoso. Você pode ouvir isso em conversas entre amigos ou familiares, como quando alguém pergunta: 'Você trouxe a مِظَلّة?' antes de sair de casa.

Synonyms & nuances

Um sinônimo próximo de مِظَلّة é شمسية, que especificamente se refere a um guarda-sol, usado apenas para proteção solar. Enquanto مِظَلّة pode ser usada para ambos, chuva e sol, شمسية é restrita ao uso em dias ensolarados.

Culture

A palavra مِظَلّة tem raízes na língua árabe que refletem a importância da proteção contra o sol e a chuva nas culturas do Oriente Médio. Historicamente, o guarda-chuva também foi um símbolo de status, especialmente em épocas antigas, quando era feito de materiais finos e decorativos, usado por nobres para se proteger do sol intenso.

FAQ

Q.Como se pronuncia مِظَلّة?

A pronúncia de مِظَلّة é 'mizalla', com um 'z' suave, semelhante ao som de 'z' em português. É importante enfatizar a sílaba 'lla'.

Q.Qual é a diferença entre مِظَلّة e شمسية?

Enquanto مِظَلّة pode ser usada para se referir a um guarda-chuva para chuva ou sol, شمسية é especificamente para proteção contra o sol. Portanto, escolha مِظَلّة se você estiver falando sobre ambos os usos.

Q.Em que situações devo usar a palavra مِظَلّة?

Você deve usar مِظَلّة em conversas informais, especialmente ao discutir o clima. É uma palavra útil para se lembrar antes de sair de casa em um dia chuvoso ou ensolarado.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000