صِنْف، أصناف — meaning in Portuguese: categoria, categorias

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for categoria, categorias

لَفْظ

شَبّ، شَباب

تَأسَسَ

صِنْف، أصناف

رَغم، على الرَّغمِ من، بالرَّغمِ من

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

Nativos falam a palavra صِنْف em contextos acadêmicos e administrativos, como em discussões sobre classificação de produtos ou categorias de estudos. Por exemplo, um professor pode usar esse termo ao falar sobre diferentes صنف de literatura.

Synonyms & nuances

Um sinônimo próximo de صِنْف é فئة, que também significa 'categoria'. No entanto, صِنْف é frequentemente utilizado em contextos mais técnicos e formais, enquanto فئة pode ser mais usado em conversas cotidianas.

Culture

A palavra صِنْف tem raízes que remontam ao árabe clássico, onde era usada para descrever diferentes classes sociais e categorias de conhecimento. Historicamente, o conceito de classificar e categorizar era essencial no mundo árabe, especialmente nas ciências e na filosofia, onde os estudiosos categorizavam ideias e teorias para facilitar o entendimento.

FAQ

Q.Qual é o significado de صِنْف em português?

A palavra صِنْف significa 'categoria' em português e é usada para classificar grupos ou tipos de coisas em várias situações.

Q.Como usar a palavra صِنْف em uma frase?

Você pode usar صِنْف em uma frase como: 'هذا صِنْف من الكتب مفيد جداً' que significa 'Esta categoria de livros é muito útil'.

Q.Quais são os erros comuns ao usar a palavra صِنْف?

Um erro comum é confundir صِنْف com فئة. Enquanto ambos podem ser traduzidos como 'categoria', صِنْف é mais formal e técnico, sendo melhor usado em contextos acadêmicos.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000