صِنْف، أصناف — meaning in Portuguese: categoria, categorias

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for categoria, categorias

صِنْف، أصناف

أصدَق

رِياضة

ضَبْط

قَليل

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

Nativos falam a palavra صِنْف em contextos acadêmicos e administrativos, como em discussões sobre classificação de produtos ou categorias de estudos. Por exemplo, um professor pode usar esse termo ao falar sobre diferentes صنف de literatura.

Synonyms & nuances

Um sinônimo próximo de صِنْف é فئة, que também significa 'categoria'. No entanto, صِنْف é frequentemente utilizado em contextos mais técnicos e formais, enquanto فئة pode ser mais usado em conversas cotidianas.

Culture

A palavra صِنْف tem raízes que remontam ao árabe clássico, onde era usada para descrever diferentes classes sociais e categorias de conhecimento. Historicamente, o conceito de classificar e categorizar era essencial no mundo árabe, especialmente nas ciências e na filosofia, onde os estudiosos categorizavam ideias e teorias para facilitar o entendimento.

FAQ

Q.Qual é o significado de صِنْف em português?

A palavra صِنْف significa 'categoria' em português e é usada para classificar grupos ou tipos de coisas em várias situações.

Q.Como usar a palavra صِنْف em uma frase?

Você pode usar صِنْف em uma frase como: 'هذا صِنْف من الكتب مفيد جداً' que significa 'Esta categoria de livros é muito útil'.

Q.Quais são os erros comuns ao usar a palavra صِنْف?

Um erro comum é confundir صِنْف com فئة. Enquanto ambos podem ser traduzidos como 'categoria', صِنْف é mais formal e técnico, sendo melhor usado em contextos acadêmicos.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000