I'm learning
العربية
مُفرَد — meaning in Portuguese: Individual
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Individual
مُفرَد
وَطأة
حارَبَ
طاهِر
تَطَوُّرات
Skip this question
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formal
common
Usage
A palavra مُفرَد é frequentemente utilizada em contextos acadêmicos e formais, especialmente ao discutir tópicos relacionados à gramática, como a singularidade de um substantivo. Por exemplo, um professor de árabe pode dizer: 'A palavra مُفرَد refere-se a um único item, em oposição ao plural.' Também pode ser usada em conversas cotidianas, quando se refere a uma pessoa ou objeto que é único ou individual.
Synonyms & nuances
Um sinônimo próximo é 'وحيد' (waḥīd), que também significa 'único', mas frequentemente carrega uma conotação de solidão. Por outro lado, مُفرَد pode ser usado em contextos mais neutros e acadêmicos, onde a ideia de individualidade é enfatizada sem o peso emocional da solidão.
Culture
A raiz da palavra مُفرَد deriva do verbo 'فَرَدَ', que significa 'separar' ou 'isolado'. Na cultura árabe, o conceito de individualidade é muitas vezes explorado em literatura e poesia, refletindo a importância de reconhecer a singularidade de cada pessoa. Interessantemente, a palavra pode ser usada em contextos sociais para enfatizar a singularidade de um evento ou experiência.
FAQ
