I'm learning
العربية
مُفرَد — meaning in Portuguese: Individual
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Individual
عَدا، يَعدو، العَدْو
مُفرَد
من المُهِمّ
فارِس، فُرسان
كُلُّ مَن
kullu man
Skip this question
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formal
common
Usage
A palavra مُفرَد é frequentemente utilizada em contextos acadêmicos e formais, especialmente ao discutir tópicos relacionados à gramática, como a singularidade de um substantivo. Por exemplo, um professor de árabe pode dizer: 'A palavra مُفرَد refere-se a um único item, em oposição ao plural.' Também pode ser usada em conversas cotidianas, quando se refere a uma pessoa ou objeto que é único ou individual.
Synonyms & nuances
Um sinônimo próximo é 'وحيد' (waḥīd), que também significa 'único', mas frequentemente carrega uma conotação de solidão. Por outro lado, مُفرَد pode ser usado em contextos mais neutros e acadêmicos, onde a ideia de individualidade é enfatizada sem o peso emocional da solidão.
Culture
A raiz da palavra مُفرَد deriva do verbo 'فَرَدَ', que significa 'separar' ou 'isolado'. Na cultura árabe, o conceito de individualidade é muitas vezes explorado em literatura e poesia, refletindo a importância de reconhecer a singularidade de cada pessoa. Interessantemente, a palavra pode ser usada em contextos sociais para enfatizar a singularidade de um evento ou experiência.
FAQ
