عَشِقَ، يَعشَقُ، العِشْق — meaning in Portuguese: Ele amou, ele ama, ama

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Ele amou, ele ama, ama

كَلِمة ات

تَقريباً

عَشِقَ، يَعشَقُ، العِشْق

قُوَّة، ات/قُوىً

اِتَّخَذَ

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

literário comum

Usage

A palavra عَشِقَ é frequentemente usada em contextos românticos, como em poesias e letras de músicas, onde se fala sobre o amor profundo e apaixonado. É comum ouvir essa palavra em conversas informais entre amigos, especialmente quando discutem relacionamentos ou emoções.

Synonyms & nuances

Um sinônimo próximo de عَشِقَ é حَبَّ, que simplesmente significa 'amar'. Enquanto حَبَّ pode ser usado de forma mais genérica, عَشِقَ carrega uma conotação mais intensa e poética, perfeita para descrever um amor verdadeiramente apaixonado.

Culture

A palavra عَشِقَ vem da raiz árabe ع-ش-ق, que está relacionada a amores intensos e profundos. Culturalmente, o amor é um tema central na literatura árabe, onde poetas frequentemente exploram a paixão e os desafios do amor, refletindo a importância do romance na vida cotidiana e nas tradições locais.

FAQ

Q.Como se usa a palavra عَشِقَ em frases?

A palavra عَشِقَ pode ser usada em frases como 'هو عَشِقَها' que significa 'ele a amou'. É importante notar a conjugação que varia de acordo com o sujeito.

Q.Qual a diferença entre عَشِقَ e حَبَّ?

Enquanto عَشِقَ refere-se a um amor intenso e apaixonado, حَبَّ pode ser usado para descrever amor em um sentido mais amplo, incluindo amizade e carinho.

Q.Quais são os tempos verbais de عَشِقَ?

Os tempos verbais de عَشِقَ incluem عَشِقَ (ele amou), يَعشَقُ (ele ama), e العِشْق (o amor), mostrando a flexibilidade da palavra em diferentes contextos.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000