عَشِقَ، يَعشَقُ، العِشْق — meaning in Portuguese: Ele amou, ele ama, ama

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Ele amou, ele ama, ama

صَميم

تَفادٍ/التَّفادي

أفسَدَ

خَطَّطَ

عَشِقَ، يَعشَقُ، العِشْق

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

literário comum

Usage

A palavra عَشِقَ é frequentemente usada em contextos românticos, como em poesias e letras de músicas, onde se fala sobre o amor profundo e apaixonado. É comum ouvir essa palavra em conversas informais entre amigos, especialmente quando discutem relacionamentos ou emoções.

Synonyms & nuances

Um sinônimo próximo de عَشِقَ é حَبَّ, que simplesmente significa 'amar'. Enquanto حَبَّ pode ser usado de forma mais genérica, عَشِقَ carrega uma conotação mais intensa e poética, perfeita para descrever um amor verdadeiramente apaixonado.

Culture

A palavra عَشِقَ vem da raiz árabe ع-ش-ق, que está relacionada a amores intensos e profundos. Culturalmente, o amor é um tema central na literatura árabe, onde poetas frequentemente exploram a paixão e os desafios do amor, refletindo a importância do romance na vida cotidiana e nas tradições locais.

FAQ

Q.Como se usa a palavra عَشِقَ em frases?

A palavra عَشِقَ pode ser usada em frases como 'هو عَشِقَها' que significa 'ele a amou'. É importante notar a conjugação que varia de acordo com o sujeito.

Q.Qual a diferença entre عَشِقَ e حَبَّ?

Enquanto عَشِقَ refere-se a um amor intenso e apaixonado, حَبَّ pode ser usado para descrever amor em um sentido mais amplo, incluindo amizade e carinho.

Q.Quais são os tempos verbais de عَشِقَ?

Os tempos verbais de عَشِقَ incluem عَشِقَ (ele amou), يَعشَقُ (ele ama), e العِشْق (o amor), mostrando a flexibilidade da palavra em diferentes contextos.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000