Definition
▶
حَطَّ، يَحُطُّ، الحَطّ
ḥaṭṭa, yaḥuṭṭu, al-ḥaṭṭ
التحول من حالة أو مستوى مرتفع إلى حالة أو مستوى منخفض.
A transformação de um estado ou nível alto para um estado ou nível baixo.
▶
حَطَّتِ الشَّجرةُ الأوراقَ في الخريف.
ḥaṭṭati al-shajaratu al-awrāqa fī al-kharīf.
A árvore deixou as folhas no outono.
▶
يَحُطُّ الطائرُ في العشّ بعد رحلة طويلة.
yaḥuṭṭu al-ṭā'iru fī al-ʿush baʿda riḥla ṭawīla.
O pássaro pousa no ninho após uma longa viagem.
▶
الحَطّ من مستوى الأداء كان واضحًا في المباراة.
al-ḥaṭṭ min mustawā al-adā'i kāna wāḍiḥan fī al-mubārāh.
A queda no nível de desempenho foi clara no jogo.