привлекателен — meaning in Portuguese: atraente

privlekatelen · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for atraente

разговор

razgovor

недостатък

nedostatŭk

привлекателен

privlekatelen

глава

glava

действие

deistvie

Skip this question

🎓

Learn Bulgarian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

A palavra 'привлекателен' é frequentemente utilizada em conversas informais quando alguém deseja descrever algo ou alguém que chama a atenção de maneira positiva, como em uma conversa sobre moda ou arte. Em um contexto mais formal, pode aparecer em discussões sobre marketing ou design, quando se fala sobre a atratividade de um produto ou serviço.

Synonyms & nuances

Sinônimos como 'красив' (bonito) e 'очарователен' (encantador) têm significados ligeiramente diferentes. Enquanto 'красив' foca mais na beleza estética, 'привлекателен' implica uma qualidade que atrai o interesse, tornando-o mais apropriado em contextos onde se deseja enfatizar a capacidade de atrair ou prender a atenção.

Culture

A palavra 'привлекателен' é derivada do verbo 'привлекать', que significa 'atrair'. Essa conexão com o ato de atrair revela como a cultura búlgara valoriza a beleza e a estética, refletindo em muitos aspectos da vida cotidiana, desde a arquitetura até a culinária. Além disso, a busca por coisas atraentes é um tema recorrente nas artes búlgaras, especialmente na literatura e na música.

FAQ

Q.Como usar a palavra привлекателен em uma frase?

Você pode usar a palavra em frases como 'Този дизайн е много привлекателен' ('Esse design é muito atraente'). Isso ajuda a comunicar a ideia de que algo tem um apelo visual forte.

Q.Quais são os antônimos de привлекателен?

Os antônimos incluem 'непривлекателен', que significa 'não atraente', e 'отблъскващ', que significa 'repulsivo'. Esses termos são úteis para descrever algo que não chama a atenção positivamente.

Q.A palavra привлекателен pode ser usada para pessoas?

Sim, 'привлекателен' pode ser usado para descrever pessoas. Por exemplo, 'Тя е много привлекателна' significa 'Ela é muito atraente', enfatizando não apenas a beleza, mas também o charme da pessoa.

Learn bulgarian with Maspeak →

Bulgarian Vocabulary