I'm learning български

привлекателен — meaning in Portuguese: atraente

privlekatelen · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for atraente
голям
golyam
по принцип
po printsip
все още
vse oshte
противоречие
protivorechie
привлекателен
privlekatelen
Skip this question   
🎓
Learn Bulgarian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
neutral common
Usage
A palavra 'привлекателен' é frequentemente utilizada em conversas informais quando alguém deseja descrever algo ou alguém que chama a atenção de maneira positiva, como em uma conversa sobre moda ou arte. Em um contexto mais formal, pode aparecer em discussões sobre marketing ou design, quando se fala sobre a atratividade de um produto ou serviço.
Synonyms & nuances
Sinônimos como 'красив' (bonito) e 'очарователен' (encantador) têm significados ligeiramente diferentes. Enquanto 'красив' foca mais na beleza estética, 'привлекателен' implica uma qualidade que atrai o interesse, tornando-o mais apropriado em contextos onde se deseja enfatizar a capacidade de atrair ou prender a atenção.
Culture
A palavra 'привлекателен' é derivada do verbo 'привлекать', que significa 'atrair'. Essa conexão com o ato de atrair revela como a cultura búlgara valoriza a beleza e a estética, refletindo em muitos aspectos da vida cotidiana, desde a arquitetura até a culinária. Além disso, a busca por coisas atraentes é um tema recorrente nas artes búlgaras, especialmente na literatura e na música.
FAQ
Q.Como usar a palavra привлекателен em uma frase?
Você pode usar a palavra em frases como 'Този дизайн е много привлекателен' ('Esse design é muito atraente'). Isso ajuda a comunicar a ideia de que algo tem um apelo visual forte.
Q.Quais são os antônimos de привлекателен?
Os antônimos incluem 'непривлекателен', que significa 'não atraente', e 'отблъскващ', que significa 'repulsivo'. Esses termos são úteis para descrever algo que não chama a atenção positivamente.
Q.A palavra привлекателен pode ser usada para pessoas?
Sim, 'привлекателен' pode ser usado para descrever pessoas. Por exemplo, 'Тя е много привлекателна' significa 'Ela é muito atraente', enfatizando não apenas a beleza, mas também o charme da pessoa.
Learn bulgarian with Maspeak →
Bulgarian Vocabulary