I'm learning
български
основание — meaning in Portuguese: razão
osnovanie · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
razão
поглед
pogled
облечен
oblechen
изкуство
izkustvo
основание
osnovanie
някога
nyakoga
Skip this question
🎓
Learn Bulgarian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formal
intermediate
Usage
A palavra "основание" é frequentemente utilizada em discussões acadêmicas ou formais, como quando se fala sobre a base de uma teoria ou argumento. Por exemplo, um professor poderia perguntar a um aluno qual é o основание de sua opinião em um debate sobre filosofia.
Synonyms & nuances
Um sinônimo próximo é "причина" (prichina), que significa 'causa'. Enquanto "основание" se refere mais à base ou justificativa de um argumento, "причина" enfatiza o motivo que leva a um evento ou ação. Escolher entre eles depende do foco que você deseja dar à sua frase.
Culture
A palavra "основание" tem raízes no verbo búlgaro "основавам", que significa 'fundar'. A importância do conceito de 'razão' na cultura búlgara pode ser vista na forte tradição de debate e diálogo que permeia a educação e a filosofia do país. Uma curiosidade é que, em muitas discussões, o основание de um argumento pode ser tão importante quanto o próprio argumento em si.
FAQ
