দূরত্ব — meaning in Portuguese: Distância

duratto · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Distância

বর্ণনা

bornona

ক্ষুদ্র

kshudro

মিষ্টি

mishti

দূরত্ব

duratto

সুবিধা

subidha

Skip this question

🎓

Learn Bengali for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

A palavra 'দূরত্ব' é frequentemente utilizada em contextos informais e formais, como em conversas sobre viagens ou em discussões acadêmicas sobre geografia. Por exemplo, um estudante pode perguntar sobre a 'দূরত্ব' entre duas cidades, ou amigos podem discutir a 'দূরত্ব' emocional que sentem em relacionamentos.

Synonyms & nuances

'দূরত্ব' é frequentemente comparada com a palavra 'দূর', que significa 'longe'. Enquanto 'দূরত্ব' se refere à medida da distância, 'দূর' é mais sobre a ideia de estar em um lugar distante. Usar 'দূরত্ব' é mais preciso quando se fala de quantidades específicas ou comparações.

Culture

A palavra 'দূরত্ব' tem raízes profundas na língua bengali, refletindo a importância da distância tanto física quanto emocional na cultura. Não é apenas uma medida de espaço, mas também um conceito que pode descrever a separação entre pessoas, ideias e experiências, demonstrando como a distância afeta as relações humanas.

FAQ

Q.Como posso usar a palavra দূরত্ব em uma frase?

Você pode usar 'দূরত্ব' em frases como 'A distância entre as duas cidades é de 100 km' que em bengali ficaria 'দুই শহরের দূরত্ব ১০০ কিমি।'

Q.Qual é a pronúncia correta da palavra দূরত্ব?

A pronúncia correta é 'duratto', onde 'dur' é pronunciado como em 'durável' e 'atto' rima com 'gato'.

Q.A palavra দূরত্ব pode ser usada em contextos literários?

'দূরত্ব' pode ser utilizada em contextos literários para descrever não apenas a distância física, mas também a distância emocional entre personagens. É comum em poesias e prosa que exploram temas de separação.

Learn bengali with Maspeak →

Bengali Vocabulary