I'm learning
বাংলা
ঐতিহ্য — meaning in Portuguese: Tradição
oitihya · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Tradição
দৌড়ানো
daurano
অলঙ্কৃত
alaṅkṛta
ঐতিহ্য
oitihya
নিষ্ক্রিয়
nishkriyo
বুক
buk
Skip this question
🎓
Learn Bengali for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formal
common
Usage
A palavra ঐতিহ্য é frequentemente utilizada em discussões sobre cultura e costumes, especialmente em festivais, cerimônias e eventos familiares em Bangladesh e na Índia. Por exemplo, ao falar sobre a herança cultural durante o Durga Puja, os nativos mencionam a importância da ঐতিহ্য na preservação de tradições familiares.
Synonyms & nuances
Um sinônimo próximo de ঐতিহ্য é 'সংস্কৃতি' (sanskriti), que se refere mais à cultura em geral. Enquanto ঐতিহ্য foca em tradições específicas e práticas transmitidas, 'সংস্কৃতি' abrange um espectro mais amplo de expressões culturais.
Culture
A palavra ঐতিহ্য tem suas raízes no sânscrito, onde 'iti' significa 'assim' e 'hya' é um sufixo que denota continuidade. Na cultura bengali, a ঐতিহ্য é vista como a linha que conecta gerações, representando não apenas práticas, mas também valores e moralidades que moldam a identidade de um povo. Uma curiosidade é que, em muitas comunidades, a transição de uma geração para outra é celebrada com rituais que enfatizam a importância da ঐতিহ্য.
FAQ
