I'm learning
ελληνικά
εγκυρότητα — meaning in Portuguese: validade
engyrótita · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
validade
εγκυρότητα
engyrótita
μητέρα
mitéra
διλημμα
dilēmma
μάτι
mátі
όπως
opos
Skip this question
🎓
Learn Greek for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formal
intermediate
Usage
A palavra εγκυρότητα é frequentemente utilizada em contextos formais, como em documentos legais, discussões acadêmicas ou em contratos. Por exemplo, um advogado poderia falar sobre a εγκυρότητα de um contrato durante uma reunião. Além disso, em ambientes acadêmicos, professores podem discutir a εγκυρότητα de uma pesquisa em relação aos seus métodos.
Synonyms & nuances
Um sinônimo próximo é 'valididade', mas εγκυρότητα carrega um peso mais formal, sendo usada em contextos legais e técnicos. Você escolheria εγκυρότητα quando se refere a contratos ou declarações jurídicas, enquanto 'validade' pode ser usada de forma mais geral.
Culture
A palavra εγκυρότητα deriva do grego antigo, com raízes que remontam a conceitos como 'segurança' e 'certeza'. Em uma sociedade onde as tradições jurídicas são profundamente respeitadas, a εγκυρότητα é um pilar fundamental que garante não apenas a validade de um documento, mas também a confiança nas relações sociais e comerciais.
FAQ
