I'm learning
ελληνικά
εγκυρότητα — meaning in Portuguese: validade
engyrótita · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
validade
υπερβατικότητα
ypervatikotita
εγκυρότητα
engyrótita
αξιοθέατο
axio théato
καλή τύχη
kali tychi
περιγραφή
perigrafi
Skip this question
🎓
Learn Greek for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formal
intermediate
Usage
A palavra εγκυρότητα é frequentemente utilizada em contextos formais, como em documentos legais, discussões acadêmicas ou em contratos. Por exemplo, um advogado poderia falar sobre a εγκυρότητα de um contrato durante uma reunião. Além disso, em ambientes acadêmicos, professores podem discutir a εγκυρότητα de uma pesquisa em relação aos seus métodos.
Synonyms & nuances
Um sinônimo próximo é 'valididade', mas εγκυρότητα carrega um peso mais formal, sendo usada em contextos legais e técnicos. Você escolheria εγκυρότητα quando se refere a contratos ou declarações jurídicas, enquanto 'validade' pode ser usada de forma mais geral.
Culture
A palavra εγκυρότητα deriva do grego antigo, com raízes que remontam a conceitos como 'segurança' e 'certeza'. Em uma sociedade onde as tradições jurídicas são profundamente respeitadas, a εγκυρότητα é um pilar fundamental que garante não apenas a validade de um documento, mas também a confiança nas relações sociais e comerciais.
FAQ
