زنگ — meaning in Portuguese: Sino

zang · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Sino

گفتگو

goftogu

گوناگونی

gunaguni

فراگیر

faragir

خسته

khaste

زنگ

zang

Skip this question

🎓

Learn Persian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Os falantes nativos de persa usam a palavra زنگ em diversas situações do dia a dia, como durante celebrações religiosas, onde sinos podem marcar o início ou o fim de um evento. Também é comum ouvir زنگ em escolas, onde um sino indica a hora do intervalo ou do início das aulas.

Synonyms & nuances

Um sinônimo próximo de زنگ é نوا (nava), que se refere a um som musical. Enquanto زنگ é mais associado a um sino ou sinal, نوا pode incluir uma gama mais ampla de melodias e sons. Portanto, você escolheria زنگ ao se referir especificamente a um sino, enquanto نوا poderia ser usado em um contexto musical mais geral.

Culture

A palavra زنگ tem raízes no antigo persa, refletindo a longa história do uso de sinos em várias culturas. Em muitas tradições persas, o som do زنگ não é apenas um sinal, mas também considerado um símbolo de convite ou celebração, evocando sentimentos de comunidade e união. Historicamente, os sinos eram usados em templos para chamar os fiéis para orações.

FAQ

Q.Qual é a pronúncia correta da palavra زنگ?

A pronúncia correta da palavra زنگ é 'zang', com um som suave no 'z' e um 'a' curto. Pratique dizendo em voz alta para aperfeiçoar sua pronúncia.

Q.Como usar a palavra زنگ em uma frase?

Você pode usar a palavra زنگ em frases como 'Zang bezan' (بزن زنگ) que significa 'tocar o sino'. Isso é comum quando se quer pedir a alguém para tocar o sino em uma cerimônia.

Q.Existem expressões idiomáticas que usam a palavra زنگ?

Sim, uma expressão comum é 'زنگ زدن' (zang zadan), que significa 'tocar o sino' ou, em um sentido mais amplo, 'fazer um chamado'. Isso pode ser usado em contextos tanto literais quanto figurativos.

Learn persian with Maspeak →

Persian Vocabulary