I'm learning
فارسی
راننده — meaning in Portuguese: Motorista
rānande · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Motorista
خودآگاهی
khodāgāhī
آدرسی
aadresi
فراگیری
farāgīri
بیشتر
bishtar
راننده
rānande
Skip this question
🎓
Learn Persian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutro
comum
Usage
O termo 'راننده' é comumente utilizado em contextos diários, como quando alguém se refere a um motorista de táxi ou de ônibus. Também pode ser ouvido em ambientes formais, como reuniões de negócios, onde se discute o transporte de pessoas ou mercadorias e a importância do papel do motorista.
Synonyms & nuances
Um sinônimo próximo é 'خودرو راننده' (khodro rānande), que se traduz como 'motorista de carro'. No entanto, 'راننده' é mais abrangente e pode se referir a qualquer tipo de motorista, enquanto 'خودرو راننده' é específico para veículos automotivos.
Culture
A palavra 'راننده' tem raízes que podem ser traçadas até o verbo 'راندن', que significa 'dirigir' em persa. Culturalmente, os motoristas têm um papel significativo na sociedade iraniana, especialmente em cidades grandes, onde o tráfego e o transporte são sempre tópicos de discussão. Antigamente, os motoristas de camelo eram cruciais para o comércio nas antigas rotas da seda.
FAQ
