Definition
▶
تقدیر
taqdir
تقدیر به معنای شناخت و ارزیابی مثبت از کار یا رفتار دیگران است.
Apreciação é o reconhecimento e a avaliação positiva do trabalho ou comportamento de outras pessoas.
▶
من از تلاشهای او تقدیر میکنم.
Eu aprecio os esforços dele.
▶
تقدیر از معلمین برای زحماتشان بسیار مهم است.
A apreciação dos professores por seus esforços é muito importante.
▶
باید از دوستانم تقدیر کنم که همیشه در کنارم هستند.
Eu devo apreciar meus amigos que sempre estão ao meu lado.