I'm learning
فارسی
نشانه — meaning in Portuguese: Sinal
nishāneh · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Sinal
نشانه
nishāneh
راننده
rānande
سفرنامه
safarnama
به همین دلیل
be hamin dalil
دارم
daaram
Skip this question
🎓
Learn Persian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
A palavra نشانه é frequentemente utilizada em conversas cotidianas quando se fala sobre indicações, sinais ou marcas que ajudam a guiar decisões. Por exemplo, ao discutir mapas ou direções, um falante nativo pode mencionar نشانه para referir-se a um ponto de referência importante.
Synonyms & nuances
Um sinônimo próximo é علامت (ʿālamat), que também significa 'sinal'. No entanto, نشانه é mais frequentemente usado em contextos que envolvem indicações pessoais ou subjetivas, enquanto علامت pode ser mais técnico ou relacionado a marcas formais.
Culture
A palavra نشانه tem raízes profundas na cultura persa, simbolizando não apenas um sinal físico, mas também conceitos mais abstractos, como sinais de sorte ou destino. Em várias tradições persas, نشانه é associado à ideia de que certos eventos ou objetos podem indicar um caminho ou um desfecho na vida, refletindo a rica tapeçaria da mitologia e filosofia persa.
FAQ
