I'm learning فارسی

تعادل — meaning in Portuguese: Equilíbrio

ta'ādol · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Equilíbrio
برادر
baradar
پیشنهاد دادن
pishnahad dadan
گوش
gūsh
تعادل
ta'ādol
رزرو کردن
rezerv kardan
Skip this question   
🎓
Learn Persian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
neutral common
Usage
A palavra تعادل (ta'ādol) é frequentemente utilizada em contextos de bem-estar e saúde, como em discussões sobre a importância do equilíbrio emocional ou físico. Os falantes nativos a usam em conversas sobre estilos de vida saudáveis, meditação e até mesmo em debates sobre política, quando se fala em achar um ponto de equilíbrio entre diferentes ideologias.
Synonyms & nuances
Embora تعادل (ta'ādol) signifique 'equilíbrio', palavras como توازن (tavāzun) também são usadas, mas توازن carrega uma nuance mais técnica e é frequentemente aplicada em contextos matemáticos ou físicos. Escolher تعادل pode ser mais apropriado em situações que envolvem aspectos emocionais ou filosóficos.
Culture
A palavra تعادل (ta'ādol) tem raízes profundas na filosofia persa, onde o conceito de equilíbrio é considerado essencial para a harmonia da vida. Em muitas tradições persas, acredita-se que o equilíbrio entre corpo e mente é fundamental para o bem-estar. Além disso, تعادل é um termo usado frequentemente em esportes, simbolizando a importância do equilíbrio físico.
FAQ
Q.Qual é o significado da palavra تعادل em português?
A palavra تعادل (ta'ādol) significa 'equilíbrio' em português, e representa o estado de estabilidade entre diferentes forças ou elementos.
Q.Como usar a palavra تعادل em uma frase em persa?
Você pode dizer: 'برای داشتن زندگی سالم، تعادل مهم است.' que significa 'Para ter uma vida saudável, o equilíbrio é importante.'
Q.A palavra تعادل é usada apenas em contextos formais?
Não, تعادل (ta'ādol) é uma palavra de registro neutro e pode ser usada tanto em conversas informais quanto formais, dependendo do contexto.
Learn persian with Maspeak →
Persian Vocabulary