نسبت — meaning in Portuguese: Razão

nesbat · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Razão

سازماندهی

sazmandahi

نسبت

nesbat

غذاها

ghazāhā

چشیدن

cheshidan

دگرگونی

degar-gūni

Skip this question

🎓

Learn Persian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

técnico intermediário

Usage

Native speakers usam a palavra 'نسبت' em contextos acadêmicos, especialmente em aulas de matemática ou economia, discutindo proporções e comparações. Além disso, é comum ouvir essa palavra em conversas sobre relações familiares ou sociais, onde se refere à relação entre pessoas.

Synonyms & nuances

Um sinônimo próximo de 'نسبت' é 'تناسب' (tanasob), que também significa proporção, mas é mais utilizado em contextos de harmonia e equilíbrio. A escolha entre essas palavras depende do foco da conversa: 'نسبت' é mais usado em termos quantitativos, enquanto 'تناسب' se refere a relações qualitativas.

Culture

'نسبت' tem origem no persa antigo e é uma palavra que carrega um significado profundo na matemática e na filosofia. Historicamente, o conceito de razão foi fundamental para o desenvolvimento do pensamento lógico e científico na cultura persa, refletindo sua importância nas discussões intelectuais ao longo dos séculos.

FAQ

Q.Qual é o significado da palavra 'نسبت' em português?

'نسبت' significa 'razão' em português, referindo-se a uma relação quantitativa entre duas ou mais entidades.

Q.Como usar 'نسبت' em uma frase em persa?

Você pode usar 'نسبت' em uma frase como 'نسبت این دو عدد ۲ به ۳ است' que significa 'A razão entre esses dois números é 2 para 3'.

Q.Quais são os erros comuns ao usar a palavra 'نسبت'?

Um erro comum é confundir 'نسبت' com 'رابطه' (rabete), que significa 'relação' de forma mais geral, enquanto 'نسبت' é mais específico para contextos matemáticos ou lógicos.

Learn persian with Maspeak →

Persian Vocabulary