شام — meaning in Portuguese: jantar

sham · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for jantar

فرهنگ

farhang

تجسم

tajassom

آب در هاون کوبیدن

āb dar hāvan kubidan

شام

sham

راضی

rāzi

Skip this question

🎓

Learn Persian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal very common

Usage

Os falantes nativos de persa utilizam a palavra شام em contextos familiares, especialmente durante as refeições em casa, quando se reúnem à mesa para compartilhar a janta. É comum ouvir essa palavra em conversas informais entre amigos e familiares, especialmente quando se fala sobre planos para a noite.

Synonyms & nuances

Um sinônimo próximo de شام é 'ناهار' (nahar), que significa 'almoço'. A principal diferença é o horário e o contexto: enquanto 'ناهار' refere-se à refeição do meio do dia, 'شام' é especificamente utilizado para a refeição da noite, ressaltando a importância cultural do jantar na sociedade persa.

Culture

A palavra شام tem raízes profundas na cultura persa e é frequentemente associada a momentos de convivência e união familiar. Historicamente, o jantar é visto como uma oportunidade de interagir, discutir o dia e reforçar laços, tornando o شام uma parte essencial da vida social iraniana.

FAQ

Q.Como se pronuncia a palavra شام?

A pronúncia correta é 'sham', com um som suave 'sh' seguido de 'am', como em 'amor'.

Q.Qual é a diferença entre شام e ناهار?

شام refere-se ao jantar, enquanto ناهار é o almoço. Embora ambas sejam refeições, a escolha entre elas depende do horário e do contexto.

Q.É formal usar a palavra شام em convites?

Sim, شام pode ser usado em convites formais, mas é mais comum em contextos informais. Para convites mais formais, pode-se usar expressões que envolvem a refeição de forma mais elaborada.

Learn persian with Maspeak →

Persian Vocabulary