شام — meaning in Portuguese: jantar

sham · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for jantar

بنفش

banafsh

تلاش

talāsh

هنر

honar

شب

shab

شام

sham

Skip this question

🎓

Learn Persian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal very common

Usage

Os falantes nativos de persa utilizam a palavra شام em contextos familiares, especialmente durante as refeições em casa, quando se reúnem à mesa para compartilhar a janta. É comum ouvir essa palavra em conversas informais entre amigos e familiares, especialmente quando se fala sobre planos para a noite.

Synonyms & nuances

Um sinônimo próximo de شام é 'ناهار' (nahar), que significa 'almoço'. A principal diferença é o horário e o contexto: enquanto 'ناهار' refere-se à refeição do meio do dia, 'شام' é especificamente utilizado para a refeição da noite, ressaltando a importância cultural do jantar na sociedade persa.

Culture

A palavra شام tem raízes profundas na cultura persa e é frequentemente associada a momentos de convivência e união familiar. Historicamente, o jantar é visto como uma oportunidade de interagir, discutir o dia e reforçar laços, tornando o شام uma parte essencial da vida social iraniana.

FAQ

Q.Como se pronuncia a palavra شام?

A pronúncia correta é 'sham', com um som suave 'sh' seguido de 'am', como em 'amor'.

Q.Qual é a diferença entre شام e ناهار?

شام refere-se ao jantar, enquanto ناهار é o almoço. Embora ambas sejam refeições, a escolha entre elas depende do horário e do contexto.

Q.É formal usar a palavra شام em convites?

Sim, شام pode ser usado em convites formais, mas é mais comum em contextos informais. Para convites mais formais, pode-se usar expressões que envolvem a refeição de forma mais elaborada.

Learn persian with Maspeak →

Persian Vocabulary