notamment — meaning in Portuguese: notavelmente

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for notavelmente

rouge

notamment

toutes

tous

l'année

Skip this question

🎓

Learn French for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

Nativos utilizam a palavra 'notamment' em contextos formais e informais, especialmente em discussões acadêmicas, entrevistas e artigos de opinião. Por exemplo, ao explicar os benefícios de um programa de saúde, pode-se dizer: 'Ce programme a amélioré la santé de la population, notamment chez les jeunes.'

Synonyms & nuances

Sinônimos como 'surtout' e 'particulièrement' são frequentemente utilizados, mas 'notamment' carrega um tom mais formal e específico. Você escolheria 'notamment' quando quiser realçar uma informação crucial em um discurso ou texto escrito.

Culture

A palavra 'notamment' vem do latim 'notamentum', que significa 'marca' ou 'sinal'. Historicamente, tem estado presente na língua francesa desde o século XVII, refletindo uma ênfase não apenas em adicionar informações, mas em destacar elementos importantes em uma argumentação.

FAQ

Q.Como usar 'notamment' em uma frase em francês?

Você pode usar 'notamment' para destacar um ponto específico. Por exemplo: 'Cette loi a été adoptée pour plusieurs raisons, notamment la protection de l'environnement.'

Q.Quais são os sinônimos de 'notamment' em francês?

'Notamment' pode ser substituído por 'surtout' ou 'particulièrement', mas cada um tem nuances diferentes de uso, dependendo do contexto.

Q.Qual é a diferença entre 'notamment' e 'en particulier'?

'En particulier' é mais usado em situações informais, enquanto 'notamment' tende a ser mais formal e é preferido em textos escritos e acadêmicos.

Learn french with Maspeak →

2000 French Words