I'm learning
עברית
כאן — meaning in Portuguese: Aqui
kan · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Aqui
בזעם
beza'am
להצטרף
lehitstaref
הצלחת
hatsalakhat
כאן
kan
היחיד
hayakhid
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutro
muito comum
Usage
Os falantes nativos de hebraico usam a palavra 'כאן' em diversas situações do dia a dia, como quando estão indicando um local específico, por exemplo, ao mostrar um lugar em um mapa ou quando convidam alguém para se sentar ao seu lado. É comum ouvir 'כאן' em conversas informais entre amigos, bem como em contextos mais formais, como durante uma apresentação.
Synonyms & nuances
Um sinônimo próximo de 'כאן' é 'הנה' (hené), que também significa 'aqui', mas pode ser usado em contextos um pouco diferentes, como ao chamar a atenção para algo específico que está à vista. Optar por 'כאן' é preferível quando se quer enfatizar a localização em um sentido mais amplo.
Culture
'כאן' é uma palavra essencial no vocabulário hebraico, usada frequentemente para expressar localização. Curiosamente, a palavra também aparece em várias expressões idiomáticas e canções populares em hebraico, refletindo sua importância na cultura. Além disso, 'כאן' faz parte de muitas placas de sinalização em Israel, ajudando a orientar tanto locais quanto visitantes.
FAQ
