Definition
▶
במפקדת
bemefoqedet
המקום שבו מתנהל הפיקוד והניהול של יחידה צבאית או ארגון.
O lugar onde se realiza o comando e a gestão de uma unidade militar ou organização.
▶
החיילים נפגשו במפקדת כדי לדון בתוכניות החדשות.
hachayalim nifgeshu bemefoqedet k'dei ladun batokhnitot hadashot.
Os soldados se encontraram na sede para discutir os novos planos.
▶
הנחיות הגיעו מהמפקדת לפני המבצע.
Hanhayot higi'u mehamafqedet lifnei hamivtza.
As instruções chegaram da sede antes da operação.
▶
במהלך הישיבה במפקדת, הוחלט על שינוי בתוכנית.
Bema'alach hayesiva bamefoqedet, hu'chal'ta al shinui batekhonit.
Durante a reunião na sede, foi decidido uma mudança no plano.