במפקדת — meaning in Portuguese: Na sede

bemifkedet · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Na sede

במפקדת

bemifkedet

אליכם

eleikhem

הללו

halalu

מצבת

matsevet

וגדלים

ugdalim

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

A palavra 'במפקדת' é frequentemente usada em contextos oficiais, como reuniões militares ou corporativas, onde se discute estratégias e decisões. É comum ouvir essa expressão em ambientes formais, principalmente quando se fala da sede de uma organização ou comando.

Synonyms & nuances

Um sinônimo próximo é 'במרכז' (bemerkaz), que significa 'no centro'. No entanto, 'במפקדת' é mais específico, referindo-se a uma sede ou comando, enquanto 'במרכז' pode ser usado de forma mais ampla para indicar um local central.

Culture

'במפקדת' tem raízes no hebraico, onde 'מפקדה' significa 'comando' ou 'sede'. Historicamente, a palavra tem sido utilizada em contextos militares, refletindo a importância das sedes em operações táticas. O uso formal da palavra também se estendeu a ambientes empresariais, refletindo a estrutura hierárquica e organizacional.

FAQ

Q.Quando usar a palavra במפקדת?

Você deve usar 'במפקדת' quando se referir a atividades ou reuniões que ocorrem na sede de uma organização, especialmente em contextos militares ou corporativos.

Q.Qual é a pronúncia correta de במפקדת?

A pronúncia correta é 'bemifkedet', com o 'e' como em 'ele' e o 'i' como em 'tigre'.

Q.Existe uma forma informal de usar במפקדת?

'במפקדת' é uma palavra formal e não tem uma forma informal. Para conversas mais casuais, poderia-se usar termos como 'no escritório'.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words