Definition
▶
כמקובל
k'mekubal
הביטוי 'כמקובל' מתייחס לפעולה או נוהג שנעשה בדרך המקובלת או השגרתית.
A expressão 'como de costume' refere-se a uma ação ou prática que é realizada de maneira habitual ou comum.
▶
הוא חוגג את יום ההולדת שלו כמקובל.
Hu chogeg et yom ha-huledet shelo k'mekubal.
Ele comemora seu aniversário como de costume.
▶
כמקובל, אנחנו נפגשים לארוחת ערב בכל יום שישי.
K'mekubal, anachnu nifgashim le-aruchat erev bechol yom shishi.
Como de costume, nós nos encontramos para o jantar toda sexta-feira.
▶
הם נוסעים לחופשה בכפר כמקובל בכל קיץ.
Hem nos'im le-chufsha be-kfar k'mekubal bechol kayitz.
Eles viajam para as férias na vila como de costume todo verão.