Definition
▶
מתמיד
matmid
מתמיד הוא מונח המתאר מצב של המשכיות מתמדת או חזרתיות על פעולה או מצב ללא הפסקה.
Perpétuo é um termo que descreve um estado de continuidade constante ou repetição de uma ação ou estado sem interrupção.
▶
הוא מתמיד באימון שלו למרות הקשיים.
Hu matmid be'iman shelo lamrot hakshaim.
Ele é perpétuo em seu treinamento apesar das dificuldades.
▶
החיים בעיר הגדולה דורשים להיות מתמידים בשגרה.
Ha'chaim be'ir hagdola dorshim lihyot matmidim ba'shgara.
A vida na grande cidade exige ser perpétuo na rotina.
▶
הספר מתאר אדם מתמיד שממשיך ללמוד כל חייו.
Ha'sefer mata'er adam matmid she'mamsikh lilmod kol chayav.
O livro descreve uma pessoa perpétua que continua a aprender a vida inteira.