Definition
▶
שקוע
shkúá
המונח 'שקוע' מתאר מצב שבו אדם או דבר נמצא בתוך או מעורב במשהו, בדרך כלל בצורה עמוקה מאוד.
O termo 'shkúá' descreve uma situação em que uma pessoa ou coisa está dentro de ou envolvida em algo, geralmente de uma maneira muito profunda.
▶
הוא היה שקוע במחשבות על החיים.
Hu haya shkúa b'machshavot al hachayim.
Ele estava imerso em pensamentos sobre a vida.
▶
הילד שקוע בספר שלו ולא שם לב לסביבה.
Hayeled shkúa b'sefer shelo v'lo sam lev lasvivah.
O menino está imerso em seu livro e não percebe o ambiente.
▶
הצייר היה שקוע בעבודתו במשך שעות.
Hatza'ir haya shkúa b'avodato b'meshech sha'ot.
O artista estava imerso em seu trabalho por horas.