ככל — meaning in Portuguese: Tanto quanto

k'chol · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Tanto quanto

לוקח

loke'aḥ

ככל

k'chol

תהיי

tehi

חייב

chayav

בתוך

betoch

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro comum

Usage

A palavra 'ככל' é frequentemente utilizada em conversas informais entre amigos para expressar comparações, como em 'ככל שאני trabalho mais, אני מרוויח יותר' (Quanto mais trabalho, mais ganho). Também aparece em contextos mais formais, como em palestras ou debates, onde se comparam ideias ou dados.

Synonyms & nuances

'ככל' é similar a palavras como 'כמו' (como), mas enquanto 'כמו' geralmente introduz comparações diretas, 'ככל' implica uma relação mais complexa de proporcionalidade. Você escolheria 'ככל' quando quiser enfatizar uma relação de equivalência ou intensidade.

Culture

A palavra 'ככל' tem suas raízes na língua hebraica antiga, onde expressões de comparação eram fundamentais na literatura e na filosofia. Essa palavra é um exemplo de como a língua evoluiu para ser mais eficiente na comunicação de ideias complexas, especialmente em contextos onde a equivalência é importante.

FAQ

Q.Como usar 'ככל' corretamente em uma frase?

'ככל' deve ser usado em contextos onde se deseja fazer uma comparação. Por exemplo, 'ככל שאני estudo, אני מבין יותר' (Quanto mais eu estudo, mais entendo).

Q.Quais são os sinônimos de 'ככל'?

'ככל' pode ser substituído por 'כמו', mas lembre-se de que a nuance de comparação pode mudar. Utilize 'ככל' quando a ideia de proporcionalidade for relevante.

Q.Há erros comuns ao usar 'ככל'?

Um erro comum é usar 'ככל' em contextos onde uma comparação direta é mais apropriada. Certifique-se de que a relação de equivalência entre as ideias está clara ao usar 'ככל'.

Learn hebrew with Maspeak →

1000 frequent Hebrew Words