בניו — meaning in Portuguese: Em seus filhos

banav · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Em seus filhos

יונה

yona

בניו

banav

מדורג

medorag

טיפוס

tipus

מלווים

melavim (v.)

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro comum

Usage

Nativos usam a palavra 'בניו' (banav) em conversas familiares e contextos sociais, especialmente ao discutir temas relacionados à paternidade ou heranças. Por exemplo, alguém pode dizer: 'Ele se orgulha de seus filhos' ao falar sobre as conquistas de sua família.

Synonyms & nuances

'בניו' (banav) é um termo específico que se refere aos filhos de um homem, enquanto 'בנים' (banim) é o termo geral para 'filhos'. Você usaria 'בניו' quando quer enfatizar a relação de pertencimento, como 'os filhos dele', em um contexto mais pessoal.

Culture

A palavra 'בניו' (banav) é formada pela raiz 'בן' que significa 'filho' em hebraico, refletindo a importância da família na cultura hebraica. Historicamente, a relação entre pais e filhos é frequentemente destacada nas tradições judaicas, onde a educação e os valores familiares são passados de geração em geração.

FAQ

Q.Qual o significado de 'בניו' em português?

'בניו' significa 'seus filhos' em português, referindo-se aos filhos de um homem específico.

Q.Como é usada a palavra 'בניו' em frases?

A palavra pode ser usada em contextos como: 'Ele se preocupa com בניו, garantindo que eles tenham uma boa educação'.

Q.Qual é a forma plural de 'בניו'?

A forma plural é 'בנים' (banim), que se refere a filhos de maneira geral, sem especificar a quem pertencem.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words