Definition
▶
בחלק
b'chelek
בחלק פירושו חלק מסוים או קטע מתוך משהו.
Em parte significa uma parte específica ou um segmento de algo.
▶
אני מסכים עם מה שאמרת, אבל רק בחלק.
Ani mas'kim im ma she'amarta, aval rak b'chelek.
Eu concordo com o que você disse, mas só em parte.
▶
בחלק מהזמן אני עובד מהבית.
B'chelek mehazman ani oved mehabait.
Em parte do tempo, eu trabalho de casa.
▶
הפרויקט הצליח רק בחלק מהיעדים שהצבנו.
Haproject hatzliach rak b'chelek mehaye'adim she'etzavnu.
O projeto teve sucesso apenas em parte dos objetivos que estabelecemos.