Definition
▶
בשל
bashal
המונח 'בשל' מתייחס למצב שבו דבר מה הגיע לבשלות, כלומר הוא מוכן ואינו זקוק לעוד זמן או טיפול.
O termo 'בשל' refere-se a um estado em que algo atingiu a maturidade, ou seja, está pronto e não precisa de mais tempo ou cuidado.
▶
הפירות בגינה בשלים לאכילה.
hapirot bagina bashalim le'akhila.
As frutas no jardim estão maduras para comer.
▶
העגבניות בשלות ומוכנות לשימוש.
ha'agvaniyot bashalot u'mukhonot leshimush.
Os tomates estão maduros e prontos para uso.
▶
היין הזה בשל והוא מוכן למסיבה.
hayayin haze bashal ve'hu mukhan la'mesiba.
Este vinho está maduro e pronto para a festa.