I'm learning עברית

בתרבות — meaning in Portuguese: Na cultura

betarbut · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Na cultura
בתרבות
betarbut
במקור
bemakor
הערמונית
ha'armonit (v.)
מפיקים
mefikim (v.)
נובע
nove'a
Skip this question   
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
neutral common
Usage
A palavra 'בתרבות' é frequentemente usada em discussões sobre arte, música e tradições sociais em Israel. Por exemplo, pode ser ouvida em conversas sobre o impacto da cultura judaica na sociedade contemporânea ou em debates acadêmicos sobre a importância da preservação cultural em ambientes urbanos.
Synonyms & nuances
Um sinônimo próximo é 'בתרבותיות', que também significa 'na cultura', mas possui uma conotação mais específica relacionada à multiculturalidade. Usar 'בתרבות' é mais amplo e abrange qualquer aspecto da cultura, enquanto 'בתרבותיות' foca na coexistência de diferentes culturas.
Culture
A palavra 'בתרבות' deriva da raiz hebraica 'תרבות' que remete à ideia de desenvolvimento e cultivo. Na cultura israelense, 'בתרבות' não se refere apenas ao lazer, mas abrange um profundo sentido de identidade e pertencimento, tornando-se essencial em discussões sobre diversidade cultural e coesão social no país.
FAQ
Q.Qual é o significado da palavra 'בתרבות'?
'בתרבות' significa 'na cultura' em português e é usada para discutir temas culturais e sociais.
Q.Como posso usar 'בתרבות' em uma frase?
Você pode usar em frases como: 'בתרבות הישראלית, אמנות משחקת תפקיד מרכזי' que significa 'Na cultura israelense, a arte desempenha um papel central'.
Q.Quais são os erros comuns ao usar 'בתרבות'?
Um erro comum é confundir 'בתרבות' com 'תרבותית', que é uma forma adjetival. Lembre-se que 'בתרבות' é uma expressão que se refere ao contexto cultural, enquanto 'תרבותית' descreve algo que é cultural.
Learn hebrew with Maspeak →
10.000 Hebrew Words