בתרבות — meaning in Portuguese: Na cultura

betarbut · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Na cultura

בתרבות

betarbut

אמנותי

omanuti

צד

tsad

אטום

atum

מפקדים

mefakdim

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

A palavra 'בתרבות' é frequentemente usada em discussões sobre arte, música e tradições sociais em Israel. Por exemplo, pode ser ouvida em conversas sobre o impacto da cultura judaica na sociedade contemporânea ou em debates acadêmicos sobre a importância da preservação cultural em ambientes urbanos.

Synonyms & nuances

Um sinônimo próximo é 'בתרבותיות', que também significa 'na cultura', mas possui uma conotação mais específica relacionada à multiculturalidade. Usar 'בתרבות' é mais amplo e abrange qualquer aspecto da cultura, enquanto 'בתרבותיות' foca na coexistência de diferentes culturas.

Culture

A palavra 'בתרבות' deriva da raiz hebraica 'תרבות' que remete à ideia de desenvolvimento e cultivo. Na cultura israelense, 'בתרבות' não se refere apenas ao lazer, mas abrange um profundo sentido de identidade e pertencimento, tornando-se essencial em discussões sobre diversidade cultural e coesão social no país.

FAQ

Q.Qual é o significado da palavra 'בתרבות'?

'בתרבות' significa 'na cultura' em português e é usada para discutir temas culturais e sociais.

Q.Como posso usar 'בתרבות' em uma frase?

Você pode usar em frases como: 'בתרבות הישראלית, אמנות משחקת תפקיד מרכזי' que significa 'Na cultura israelense, a arte desempenha um papel central'.

Q.Quais são os erros comuns ao usar 'בתרבות'?

Um erro comum é confundir 'בתרבות' com 'תרבותית', que é uma forma adjetival. Lembre-se que 'בתרבות' é uma expressão que se refere ao contexto cultural, enquanto 'תרבותית' descreve algo que é cultural.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words