בפיקודו — meaning in Portuguese: sob seu comando

befikudo · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for sob seu comando

לעבודות

le'avodot

בפעולה

bif'ula

אלוהי

elohai

בפיקודו

befikudo

שנערכה

shene'erkha

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

A palavra 'בפיקודו' é frequentemente usada em contextos militares ou organizacionais, onde a liderança e a autoridade são destacadas. Por exemplo, um oficial pode dizer que as tropas estão 'בפיקודו' durante uma operação, enfatizando a obediência e a hierarquia.

Synonyms & nuances

'בפיקודו' pode ser comparado a palavras como 'בשליטתו' (beshlitato), que significa 'sob seu controle'. A diferença sutil está na conotação; enquanto 'בפיקודו' enfatiza o comando e a autoridade, 'בשליטתו' pode sugerir um controle mais amplo e abrangente.

Culture

'בפיקודו' possui uma origem que remonta ao hebraico bíblico, onde o conceito de 'comando' muitas vezes está associado a liderança e responsabilidade. Em contextos culturais, a palavra reflete a importância da liderança no exército israelense e em outras instituições, onde a ordem e a disciplina são cruciais.

FAQ

Q.Qual é o significado de 'בפיקודו' em português?

'בפיקודו' significa 'sob seu comando' em português, utilizado em contextos que envolvem liderança e autoridade.

Q.Como usar 'בפיקודו' em uma frase?

Você pode usar 'בפיקודו' em uma frase como: 'As tropas estão operando בפיקודו do general durante a missão.'

Q.Qual é a forma correta de escrever 'בפיקודו' em hebraico?

'בפיקודו' é a forma correta de escrita, e é importante lembrar que a pronúncia deve ser respeitada para uma comunicação eficaz.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words