בפיקודו — meaning in Portuguese: sob seu comando

befikudo · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for sob seu comando

עוקץ

okets (n.)

כמה

kama

האבטלה

ha'avtala

שנותיו

shnotav

בפיקודו

befikudo

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

A palavra 'בפיקודו' é frequentemente usada em contextos militares ou organizacionais, onde a liderança e a autoridade são destacadas. Por exemplo, um oficial pode dizer que as tropas estão 'בפיקודו' durante uma operação, enfatizando a obediência e a hierarquia.

Synonyms & nuances

'בפיקודו' pode ser comparado a palavras como 'בשליטתו' (beshlitato), que significa 'sob seu controle'. A diferença sutil está na conotação; enquanto 'בפיקודו' enfatiza o comando e a autoridade, 'בשליטתו' pode sugerir um controle mais amplo e abrangente.

Culture

'בפיקודו' possui uma origem que remonta ao hebraico bíblico, onde o conceito de 'comando' muitas vezes está associado a liderança e responsabilidade. Em contextos culturais, a palavra reflete a importância da liderança no exército israelense e em outras instituições, onde a ordem e a disciplina são cruciais.

FAQ

Q.Qual é o significado de 'בפיקודו' em português?

'בפיקודו' significa 'sob seu comando' em português, utilizado em contextos que envolvem liderança e autoridade.

Q.Como usar 'בפיקודו' em uma frase?

Você pode usar 'בפיקודו' em uma frase como: 'As tropas estão operando בפיקודו do general durante a missão.'

Q.Qual é a forma correta de escrever 'בפיקודו' em hebraico?

'בפיקודו' é a forma correta de escrita, e é importante lembrar que a pronúncia deve ser respeitada para uma comunicação eficaz.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words