ילד — meaning in Portuguese: criança

yeled · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for criança

הצפונית

hatsfonit

ימיו

yamav

ודאי

vada'i

הדלק

hadelek

ילד

yeled

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal very common

Usage

A palavra ילד é frequentemente usada em contextos familiares e escolares. Por exemplo, os pais podem dizer 'Meu ילד está aprendendo a andar de bicicleta' durante uma conversa no parque, ou professores podem se referir a alunos como ילד em sala de aula, criando um ambiente amigável e acolhedor.

Synonyms & nuances

Um sinônimo próximo é 'תינוק' (tinok), que se refere especificamente a um bebê. Enquanto ילד pode se referir a crianças de várias idades, de bebês até adolescentes, תינוק é restrito a recém-nascidos e crianças muito pequenas, o que torna ילד mais versátil em contextos diversos.

Culture

A palavra ילד tem raízes na língua hebraica antiga e é uma das primeiras palavras que muitas crianças hebraicas aprendem. Culturalmente, as crianças são vistas como uma bênção e um tesouro na sociedade israelense, refletindo a importância de cuidar e educar os jovens na tradição judaica.

FAQ

Q.Qual é a pronúncia correta da palavra ילד?

A pronúncia correta é 'yeled', com o som do 'e' como em 'ele' e o 'l' suave. É importante praticar para se aproximar da sonoridade hebraica.

Q.Em que contextos posso usar a palavra ילד?

Você pode usar ילד em situações informais, como conversas com amigos, ou em contextos familiares ao falar sobre crianças. Evite usar em situações muito formais, onde termos mais específicos podem ser necessários.

Q.Existem erros comuns ao usar a palavra ילד?

Um erro comum é confundir ילד com outras palavras que se referem a crianças em idades diferentes, como תינוק. É crucial entender a faixa etária que cada palavra representa para usar corretamente em uma conversa.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words