Definition
▶
שימור
shimur
שימור הוא תהליך של הגנה ושמירה על משאבים טבעיים או תרבותיים כדי לשמר אותם לדורות הבאים.
Conservação é um processo de proteção e preservação de recursos naturais ou culturais para mantê-los para as futuras gerações.
▶
השימור של חיות בסכנת הכחדה הוא חשוב מאוד.
ha-shimur shel chayot be-sakanat hichada hu chashuv meod.
A conservação de animais em perigo de extinção é muito importante.
▶
יש צורך בשימור של אתרים היסטוריים כדי לשמר את התרבות שלנו.
yes tsorech be-shimur shel atarim historiyim kedei leshamer et ha-tarbut shelanu.
É necessário conservar locais históricos para preservar nossa cultura.
▶
שימור הסביבה הוא חלק מרכזי במאבק נגד שינוי האקלים.
shimur ha-svivah hu chelek merkazi ba-maavak neged shinui ha-aklim.
A conservação do meio ambiente é uma parte central da luta contra a mudança climática.