Definition
▶
המנדט
ha-mandat
המנדט הוא הסכם או סמכות שניתנה לגורם מסוים לבצע פעולה או לנהל שטח.
O mandato é um acordo ou autoridade concedida a um determinado agente para realizar uma ação ou administrar uma área.
▶
המנדט הבריטי בארץ ישראל נמשך עד לשנת 1948.
ha-mandat ha-briti be-eretz yisrael nimshach ad leshanat 1948
O mandato britânico na Terra de Israel durou até 1948.
▶
הוועדה העניקה לה את המנדט לביצוע הפרויקט.
ha-va'ada he'enika la et ha-mandat le-bi'tzu'a ha-proyekt
A comissão lhe concedeu o mandato para a realização do projeto.
▶
המנדט של האומות המאוחדות היה להביא לשלום במזרח התיכון.
ha-mandat shel ha-umot ha-me'uhadot haya le-havi le-shalom ba-mizrach ha-tichon
O mandato das Nações Unidas era trazer paz ao Oriente Médio.