Definition
▶
פתוח
patuaḥ
פתוח הוא מצב שבו משהו אינו סגור וניתן לגשת אליו.
Aberto é um estado em que algo não está fechado e pode ser acessado.
▶
הדלת פתוחה, אתה יכול להיכנס.
had'let patuḥa, ata yachal lehikanes.
A porta está aberta, você pode entrar.
▶
החלון פתוח ולכן נכנס אוויר צח.
hahalón patuḥ, u'lechen nikhnas avir tzach.
A janela está aberta, então o ar fresco entra.
▶
המחשב שלי פתוח ואני עובד עליו.
hamakh'shev sheli patuḥ ve'ani oved alav.
Meu computador está aberto e estou trabalhando nele.