I'm learning
עברית
התורה — meaning in Portuguese: A Torá
hatora · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
A Torá
השכל
hasekhel
התורה
hatora
השורה
hashura
מנהרה
minhara
מקומות
mekomot
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formal
very common
Usage
A palavra 'התורה' é frequentemente utilizada em contextos religiosos, principalmente entre judeus durante estudos da Bíblia ou em discussões sobre tradições e leis judaicas. É comum ouvir essa palavra em sinagogas, aulas de hebraico ou em conversas sobre a cultura judaica.
Synonyms & nuances
'התורה' é frequentemente comparada a 'משנה' (Mishná), que se refere ao corpo de textos que complementam a Torá. Enquanto 'התורה' se concentra nas leis e na narrativa da criação e da saída do Egito, a 'משנה' oferece interpretações e comentários sobre essas leis. Portanto, você escolheria 'התורה' quando se referir ao texto sagrado em si, enquanto 'משנה' se refere às discussões e interpretações que surgiram a partir dele.
Culture
A palavra 'התורה' significa 'A Torá' e tem a sua origem no verbo hebraico 'יאר' (yar), que significa 'ensinar'. A Torá é considerada a base da lei e da prática religiosa no judaísmo, composta pelos cinco primeiros livros da Bíblia. É fascinante notar que a leitura da Torá é central em muitas cerimônias religiosas, como o Bar Mitzvah, quando um jovem faz sua primeira leitura pública.
FAQ
