Definition
▶
התורה
HaTorah
הספר המקודש של היהדות, הכולל את חמשת חומשי תורה ואת ההלכות הקשורות בהם.
O livro sagrado do judaísmo, que inclui os cinco livros da Torá e as leis associadas a eles.
▶
ביהדות, התורה נחשבת למקור ההנחיות הדתיות.
BeYahadut, HaTorah ne'echshet le'makor ha'hanchayot ha'datiyot.
No judaísmo, a Torá é considerada a fonte das diretrizes religiosas.
▶
לפי המסורת, משה קיבל את התורה בהר סיני.
Le'fi ha'masoret, Moshe kibel et HaTorah baHar Sinai.
De acordo com a tradição, Moisés recebeu a Torá no Monte Sinai.
▶
בקריאת התורה בבית הכנסת, שרים ברכות לפני ואחר הקריאה.
BeKri'at HaTorah be'beit ha'kneset, sharim birchot lifnei ve'achar ha'kri'a.
Na leitura da Torá na sinagoga, são cantadas bênçãos antes e depois da leitura.