Definition
▶
פרש
parash
פרש הוא אדם שמתמחה ברכיבה על סוסים ונחשב לרוכב מקצועי.
Cavaleiro é uma pessoa especializada na montaria de cavalos e considerada um cavaleiro profissional.
▶
הפרש רכב במהירות על פני השדה.
ha-parash rakav b'mehirut al pnei ha-sadeh
O cavaleiro montou rapidamente pelo campo.
▶
במרוץ הסוסים, הפרש היה הראשון להגיע לקו הסיום.
b'merutz ha-susim, ha-parash haya ha-rishon lehagia la-kav ha-siyum
Na corrida de cavalos, o cavaleiro foi o primeiro a chegar à linha de chegada.
▶
הילד חלם להיות פרש ולרכב על סוסו ברחבי העולם.
ha-yeled chalam lihyot parash u-lirkev al suso b'rachvei ha-olam
A criança sonhava em ser um cavaleiro e montar seu cavalo ao redor do mundo.