I'm learning עברית

פרש — meaning in Portuguese: cavaleiro

parash · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for cavaleiro
שאלת
she'elat
תערוכות
ta'arukhot
אסון
ason
פרק
perek
פרש
parash
Skip this question   
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
formal common
Usage
O termo 'פרש' é frequentemente utilizado em contextos que envolvem a cultura equestre, como em competições de hipismo ou na descrição de figuras históricas que desempenhavam papéis importantes em batalhas montadas. Em conversas informais, pode surgir quando se discute sobre cavalos e montarias.
Synonyms & nuances
Um sinônimo próximo é 'רַכָּב' (rakav), que também significa cavaleiro, mas pode ser usado de forma mais geral para se referir a alguém que monta a cavalo. 'פרש' traz uma conotação mais nobre e histórica, muitas vezes associada a guerreiros ou nobres.
Culture
A palavra 'פרש' tem raízes profundas na história hebraica, evocando imagens de guerreiros e nobres que lideravam suas tropas em batalha montados em cavalos. Além disso, a figura do cavaleiro tem um forte simbolismo em várias culturas, representando coragem e honra, especialmente na literatura e na mitologia.
FAQ
Q.O que significa a palavra פרש em português?
'פרש' significa 'cavaleiro' em português. É uma palavra que remete à imagem de alguém que monta um cavalo, muitas vezes em um contexto heroico ou nobre.
Q.Quando devo usar a palavra פרש?
Você deve usar 'פרש' em contextos formais ou literários quando se refere a cavaleiros, especialmente em narrativas históricas ou culturais que destacam a importância desses personagens.
Q.Há alguma confusão comum ao usar a palavra פרש?
Sim, alguns aprendizes podem confundir 'פרש' com 'רַכָּב', que também significa cavaleiro. É importante lembrar que 'פרש' carrega um peso histórico e é mais específico para contextos de nobres ou guerreiros.
Learn hebrew with Maspeak →
10.000 Hebrew Words